sábado, 3 de setembro de 2011

Descubra a verdade por trás da canção em:


MacaléPBTraduz!



Rocket Man - Elton John

 


Rocket Man - Homem Do Foguete

 

Ela fez minhas malas na última noite antes do vôo.
Hora zero: 9 da manhã.
E estarei a grande altura
Como uma pipa, então.


Eu sinto tanta saudade da Terra,
eu sinto saudade da minha esposa,
É solitário lá fora no espaço
Num vôo infinito assim...


E eu acho que vai ser um longo, longo tempo
Até que o pouso me restaure a consciência novamente para descobrir
Que eu não sou o homem que eles acham que sou em casa.
Oh não, não, não,
Sou um homem do foguete,
Homem do foguete,
Queimando seu fusível
Aqui em cima sozinho.


Marte não é o tipo de lugar
Para criar suas crianças,
De fato, é frio como o inferno
E não tem ninguém lá para criá-los,
Se você tentar...


E toda esta ciência,
Eu não compreendo,
É apenas o meu emprego,
Cinco dias por semana,
Um homem do foguete,
Homem do foguete...


Eu acho que vai ser um longo, longo tempo
Até que o pouso me restaure a consciência novamente para descobrir
Que eu não sou o homem que eles acham que sou em casa.
Oh não, não, não,
Sou um homem do foguete,
Homem do foguete,
Queimando seu fusível
Aqui em cima sozinho.


E eu acho que vai ser um longo, longo tempo...
longo, longo tempo...
longo, longo tempo...
Oh não, não, não.

TRADUZINDO: A NÊGA PEGOU O BECO POR QUÊ ACHAVA QUE TINHA UM MACHO       DENTRO DE CASA E DESCOBRIU QUE O CABA QUEIMAVA O FUZÍVEL FORA!!!                                                        PRONTO...PRÓXIMA o/                                                         

Nenhum comentário:

Postar um comentário